ベトナム語の日常会話では、お互いの立場や関係によって、1人称や2人称を複雑に使い分けて話します。基本的には年齢を基準にしているので、パターンさえ覚えてしまえば、あとは何度も会話してくうちに慣れていくでしょう。
使う対象
自分自身
祖父、年配の男性
祖母、年配の女性
兄、年上の男性、親の年上の兄弟(叔父叔母)の息子(この場合、相手が年上でも年下でも使う)
姉、年上の女性、親の年上の兄弟(叔父叔母)の娘(相手が年上でも年下でも使う)
会話ベトナム語の日常会話では、お互いの立場や関係によって、1人称や2人称を複雑に使い分けて話します。基本的には年齢を基準にしているので、パターンさえ覚えてしまえば、あとは何度も会話してくうちに慣れていくでしょう。
使う対象
自分自身
祖父、年配の男性
祖母、年配の女性
兄、年上の男性、親の年上の兄弟(叔父叔母)の息子(この場合、相手が年上でも年下でも使う)
姉、年上の女性、親の年上の兄弟(叔父叔母)の娘(相手が年上でも年下でも使う)