特にベトナムでは親しい相手に対して、相手の状態を気にかけるような挨拶をよく使います。例えば日本語で言うところの「ご飯食べた？」とか「元気？」という意味の言葉を挨拶代わりに使うことが多いようです。
ご飯食べた？ ăn cơm chưa? ※ベトナムでは親しい間柄ならよく使う。
元気ですか？ có khỏe không？ ※こちらも親しい相手によく使う。
こんにちは xin chào ※年配や上司など目上の人に使うことが多い。
こんにちは chào ※知り合い以上の相手によく使う日常会話的な挨拶。
おはよう chào buổi sáng ※知り合いには「おはよう」の挨拶も「chào＋２人称」を使うことが多い。
こんにちは xin chào ※年配や上司など目上の人に使うことが多い。
